Experiencias de migrantes haitianos afectados por un incendio en Santiago, Chile. Un estudio de caso

Contenido principal del artículo

Resumen

Los desastres socionaturales son grandes desafíos que enfrentamos en la actualidad. Si a lo anterior le añadimos un devastador terremoto como el ocurrido en Haití en 2010, nos encontramos frente a una catástrofe de proporciones difíciles de dimensionar. La posterior migración haitiana hacia el sur del continente ha incluido a países como Chile. El presente artículo se basa en una investigación cualitativa con miembros de la comunidad haitiana residentes en Santiago, quienes fueron afectados por un incendio de sus viviendas en 2018. Los resultados dan cuenta de los cambios en sus proyectos de vida producto de los procesos migratorios vividos y las diversas dimensiones de la vulnerabilidad a los que se han visto enfrentados en Chile. Estos hallazgos pueden contribuir a la formulación de políticas migratorias que fortalezcan la capacidad de resiliencia e integración social de las comunidades haitianas en Chile.


Detalles del artículo




Adriana Espinoza Soto
Jenny Moreno Romero
Hans Klener Hernández
Bárbara Contreras Núñez
Josefina Serka Arancibia
Jaime Aguilera Ceballos
Biografía del autor/a

Adriana Espinoza Soto, Núcleo de Investigación e Intervención en Emergencias y Desastres (NIID-UChile), Departamento de Psicología, Universidad de Chile

Jenny Moreno Romero, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Trabajo Social, Universidad de Concepción

Hans Klener Hernández, Núcleo de Investigación e Intervención en Emergencias y Desastres (NIID-UChile), Departamento de Psicología, Universidad de Chile

Bárbara Contreras Núñez, Núcleo de Investigación e Intervención en Emergencias y Desastres (NIID-UChile), Departamento de Psicología, Universidad de Chile

Josefina Serka Arancibia, Núcleo de Investigación e Intervención en Emergencias y Desastres (NIID-UChile), Departamento de Psicología, Universidad de Chile

Jaime Aguilera Ceballos, Núcleo de Investigación e Intervención en Emergencias y Desastres (NIID-UChile), Departamento de Psicología, Universidad de Chile

Espinoza Soto, A., Moreno Romero, J., Klener Hernández, H., Contreras Núñez, B., Serka Arancibia, J., & Aguilera Ceballos, J. (2022). Experiencias de migrantes haitianos afectados por un incendio en Santiago, Chile. Un estudio de caso. Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 22(1). Recuperado a partir de https://www.sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/989

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Aguirre, T. (2017). Migración y religión. La conformación de una comunidad haitiana católica en Santiago de Chile. En N. Rojas Pedemonte y J. Koechlin (eds.), Migración haitiana hacia el sur andino (pp. 187-209). Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado-Servicio Jesuita a Migrantes de Chile.

Alexander, D. (2013). Vulnerability. En K. Penuel, M. Statler y R. Hagen (eds.), Encyclopedia of Crisis Management (pp. 980-983). Thousand Oaks, CA: SAGE.

Álvarez, A., Cavieres, H., Ibarra, P., Truffello, R. y Ulloa, G. (2020). Impacto de la migración haitiana en un hábitat de vivienda social en Santiago (Chile), desde la percepción de sus residentes. Población y Sociedad, 27(2), 105-133. DOI: 10.19137/pys-2020-270206

Amnestía Internacional (19 de noviembre de 2015). Dominican Republic: ‘Without paper, I am no one’: Stateless people in the Dominican Republic. . Amnesty International Research [sitio web]. Recuperado de https://www.amnesty.org/en/documents/amr27/2755/2015/en/

Archer, M. (2009). Teoría social realista. El enfoque morfogenético. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.

Arteaga, C. y Pérez, S. (2011). Experiencias de vulnerabilidad: de las estrategias a las tácticas subjetivas. Universum, 26(2), 67-81. DOI: 10.4067/S071823762011000200004

Blaufarb, R. (ed.) (2021). The Revolutionary Atlantic. Republican Visions, 1760-1830: A Documentary History. Oxford: Oxford University Press.

Bardin, L. (1996). Análisis de contenido. (Trad. por C. Suárez). Madrid: Ediciones Akal.

Basauri, V. A, y Zohra Abaakouk, Z. (2010). Haití: hacia un sistema de salud mental comunitario tras la emergencia. Cuaderno de Psiquiatría Comunitaria, 10(1), 25-33.

Birkmann, J., Cardona, O., Carreño, M., Barbat, A., Pelling, M., Schneiderbauer, S. y Welle, T. (2013). Framing vulnerability, risk and societal responses: the MOVE framework. Natural Hazards, 67(2), 193-211.

Burbano, M. (2017). Los haitianos en Ecuador: una aproximación desde el acceso a derechos. En N. Rojas Pedemonte y J. Koechlin (eds.), Migración haitiana hacia el sur andino (pp. 15-40). Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado-Servicio Jesuita a Migrantes de Chile.

Busso, G. (2001). Vulnerabilidad social: nociones e implicancias de políticas para Latinoamérica a inicios del siglo XXI. Seminario internacional Las diferentes expresiones de la vulnerabilidad social en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile, 20 y 21 de junio, CEPAL y CELADE. Recuperado de http://www.derechoshumanos.unlp.edu.ar/assets/files/documentos/vulnerabilidad-social-nociones-e-implicancias-de-politicas-para-latinoamerica-a-inicios-del-siglo-xxi.pdf

Cavalleto, G. (2012). El terremoto de Haití 2010. Una evaluación de la respuesta humanitaria. Coordinación, financiamiento y reconstrucción. (Memoria para optar al título de magíster en Estudios Internacionales), Universidad de Chile, Santiago, Chile.

Cannon, T. (2014). Vulnerability and disasters. The Companion to Development Studies (pp. 301-309). Londres y Nueva York: Routledge.

Casey, M. (2017). Empire's Guestworkers Haitian Migrants in Cuba during the Age of US Occupation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Ceja-Cárdenas, I. (2015). Migraciones haitianas en la región andina. Andina Migrante, (19), 2-13.

Charles, C. (1992). La raza: una categoría significativa en el proceso de inserción de los trabajadores haitianos en República Dominicana. En W. Lozano (ed.), La cuestión haitiana en Santo Domingo (pp. 145-168). Santo Domingo: FLACSO.

Informe de la Comisión Interamericana de Derecho Humanos (CIDH). (2015). Informe sobre la situación de derechos humanos en la República Dominicana. OEA/Ser.L/V/II/ Doc. 45/15. Recuperado de http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/RepublicaDominicana-2015.pdf

Correa, J. (2016). La inmigración como problema o el resurgir de la raza: racismo general, racismo cotidiano y su papel en la conformación de la nación. En M, Tijoux (ed.), Racismos en Chile: la piel como marca de inmigración (pp. 35-45). Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

Cutter, S., Barnes, L., Berry, M., Burton, C., Evans, E., Tate, E. y Webb, J. (2008). A place based model for understanding community resilience to natural disasters. Global Environmental Change, 18(4), 598-606.

Cutter, S.L., Ash, K.D. y Emrich, C.T., (2014). The geographies of community disaster resilience. Global Environmental Change, (29), 65-77.

De las Fuentes Hernández, A. J. y Peña, S. (2021). Planeación transfronteriza y movilidad en la región Matamoros-Brownsville (RMB): ¿de los espacios de flujo a los espacios de lugar? Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 21(2), 38-69. Recuperado de https://www.sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/
article/view/1036

Denzin, N. y Lincoln, Y. (1998). Introduction: Entering the field of qualitative research. En N. Denzin e Y. Licoln (eds.), The Landscape of Qualitative Research (pp. 1-33). Cal.: Theories and Issues.

Departamento de Extranjería y Migración (DEM). (2016). Migración en Chile. 2005-2014.Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Recuperado de https://www.slideshare.net/nacioncl/anuario-de-estadsticas-migraciones-chile-2005-2014

Departamento de Extranjería y Migración (DEM). (2019). Estadísticas migratorias. Registros administrativos del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Recuperado de https://serviciomigraciones.cl/estadisticasmigratorias/estimacionesdeextranjeros/

Díaz, I. (2016). Ingreso y permanencia de las personas migrantes en Chile: Compatibilidad de la normativa chilena con los estándares internacionales. Revista Estudios Constitucionales, (14), 179-220. ISSN: 07180195.

D’Angelo, O. (2000). El desarrollo profesional creador (DPC) como dimensión del proyecto de vida en el ámbito profesional. Informe de trabajo para el Centro de Investigaciones Psicológicas y Sociológicas (CIPS). Recuperado de http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/Cuba/cips/20120822040658/angelo2.pdf

D’Angelo, O. (2006). Proyecto de vida y desarrollo integral humano. Revista Internacional Crecemos, 6(1y2), 1-30.

Ferrer, A. (2012). Haiti, free soil, and antislavery in the Revolutionary Atlantic. The American Historical Review, 117(1), 40-66. DOI: 10.1086/ahr.117.1.40

Gaisie, E., Han, S.S. y Kim, H.M., (2021). Complexity of resilience capacities: Household capitals and resilience outcomes on the disaster cycle in informal settlements. International Journal of Disaster Risk Reduction, 60, 102-292. DOI: 10.1016/j.ijdrr.2021.102292

Garay, N. (2014). La revolución haitiana en los inicios del constitucionalismo: la cuestión de la raza y el sujeto jurídico y político. Historia Constitucional, (15), 279-310. DOI: 10.17811/hc.v0i15

Gray, N. N., Mendelsohn, D. M. y Omoto, A. M. (2015). Community connectedness, challenges, and resilience among gay Latino immigrants. American Journal of Community Psychology, 55(1-2), 202-214.

Gobierno de Chile. (2021). Ley de Migración y Extranjería 21325. Ministerio del Interior y Seguridad Pública. Recuperado de https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158549

González Calvo., V. (2005). El duelo migratorio. Trabajo Social, (7), 77-97. Recuperado de https://revistas.unal.edu.co/index.php/tsocial/article/view/8477

González, A. (2013). Pobladores sitiados entre la Violencia y la re-configuración territorial: migración trans-fronteriza Colombia-Ecuador. Si Somos Americanos, 13(1), 199-216. DOI: 10.4067/S0719-09482013000100009

Güell, B., Arrasate, M. y Solé, A. (2020). Visibilizando estrategias de agencia y empoderamiento económico: el caso de las mujeres de origen pakistaní en Barcelona. Migraciones, (48), 51-78.

Global Network of Civil Society Organisations for Disaster Reduction (GNDR). (2015). Views from the Frontline: Beyond 2015. Londres: Autor.

Interuniversity Institute for Research and Development (INURED). (2020). Post-Earthquake Haitian Migration to Latin America. [Working paper]. Migration for Development & Equality (MIDEQ).

Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2021). Estimación de personas extranjeras: residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. Santiago: INE.

Izquierdo, A. (2000). El proyecto migratorio de los indocumentados según género. Papers: Revista de Sociología, (60), 225-240. DOI: 10.5565/rev/papers/v60n0.1040

Le De, L., Gaillard, J y Friesen, W. (2015). Poverty and disasters: Do remittances reproduce vulnerability? The Journal of Development Studies, 51(5), 538-553. DOI: 10.1080/00220388.2014.989995

Metzner, T. (2014). La migración haitiana hacia Brasil: estudio en el país de origen. En J. Peraza, A. Camino y L. Bacci (eds.), La migración haitiana hacia Brasil: características, oportunidades y desafíos (pp. 15-32). Buenos Aires: Organización Internacional para las Migraciones.

Moreno, J., Lara, A. y Torres, M. (2019). Community resilience in response to the 2010 tsunami in Chile: The survival of a small-scale fishing community. International Journal of Disaster Risk Reduction, 33, febrero, 376-384. DOI: 10.1016/j.ijdrr.2018.10.024

Moreno, J. y Shaw, D. (2018). Women’s empowerment following disaster: a longitudinal study of social change. Natural Hazards, 92, 205-224.

Maldonado, C., Martínez, J. y Martínez, R. (2018). Protección social y migración: una mirada desde las vulnerabilidades a lo largo del ciclo de la migración y de la vida de las personas. Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Oliver-Smith, A. (2004). Theorizing vulnerability in a globalized world: A political ecological perspective. En G. Bankoff, G. Frerks y D. Hilhorst (eds.), Mapping Vulnerability: Disasters, Development and People (pp. 10-24). Londres: Earthscan.

Oyarzún, L., Aranda, G. y Gissi, N. (2021). Migración internacional y política migratoria en Chile: tensiones entre la soberanía estatal y las ciudadanías emergentes. Colombia Internacional, (106), 89-114. DOI: 10.7440/colombiaint106.2021.04

Papanikolaou, V., Adamis, D., Mellon, R., Prodromitis, G. y Kyriopoulos, J. (2011). Disaster: Mental health of survivors of wildfires and earthquake in a part of Greece. Psychology, 2(2), 132-137.

Pérez, M. (2019). Las migraciones en el norte de Veracruz, México. Redes, rutas y ruralidades. Si Somos Americanos. Revista De Estudios Transfronterizos, 18(2), 34-52. Recuperado de https://www.sisomosamericanos.cl/index.php/sisomosamericanos/article/view/859

Pizarro, R. (2001). La vulnerabilidad social y sus desafíos: una mirada desde América Latina. Serie Estudios Estadísticos, División de Estadística y Proyecciones Económicas, Santiago, PNUD.

Revista Estudios Sociales (2009). Editorial: Terremoto en Haití, un derrumbe de prejuicios. Revista Estudios Sociales, 40(150), 5-8. Recuperado de https://estudiossociales.bono.edu.do/index.php/es/article/view/67/64

Rojas Pedemonte, N., Amode, N. y Vásquez, J. (2017). Migración haitiana hacia Chile: origen y aterrizaje de nuevos proyectos migratorios. En N. Rojas Pedemonte y J. Koechlin (eds.), Migración haitiana hacia el sur andino (pp. 65-172). Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado-Servicio Jesuita a Migrantes de Chile.

Santi, S. y Clavijo, J. (2020). La configuración de las políticas de migración circular en Sudamérica. Los acuerdos de regulación laboral de España con Colombia y Ecuador. Desafíos, 32(2), 1-38. DOI: 10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.6849

Sandoval, R. (2017). Una política migratoria para un Chile cohesionado. Repositorio Comillas [En línea]. Recuperado de https://repositorio.comillas.edu/xmlui/handle/11531/31063

Sawada, Y. y Takasaki, Y. (2017). Natural disaster, poverty, and development: An introduction. World Development, 94, junio, 2-15. DOI: 10.1016/j.worlddev.2016.12.035

Stang, F., Lara, A. y Andrade, M. (2020). Retórica humanitaria y expulsabilidad: migrantes haitianos y gobernabilidad migratoria en Chile. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 20(1), 176-201. DOI: 10.4067/S0719-09482020000100176

Tan, J., Peng, L. y Guo, S. (2020). Measuring household resilience in Hazard-Prone Mountain Areas: A capacity-based approach. Social Indicators Research, 152(3), 1153-1176.

Thayer, L., Stang, F. y Abarca, C. (2016). Estatus legal precario y condicionalidad en el acceso a derechos: Una aproximación a la regulación migratoria de Argentina y Canadá. Si Somos Americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 16(2), 11-43. DOI: 10.4067/S0719-09482016000200001

Thayer, L. (2019). La política migratoria en Chile en la disputa por los Derechos Humanos. Anales de la Universidad de Chile, (16), 15-26. DOI: 10.5354/0717-8883.2019.54719

Thayer, L. (2021). Nueva ley de migraciones: por qué precariza el trabajo y la residencia de los migrantes y puede promover más ingresos clandestinos. Ciper académico/Análisis [En línea]. Recuperado de https://www.ciperchile.cl/2021/04/27/nueva-ley-de-migraciones-por-que-precariza-el-trabajo-y-la-residencia-de-los-migrantes-y-puede-promover-mas-ingresos-clandestinos/

Tierney, K. (2019). Disasters: A sociological approach. Hoboken, N.Y.: John Wiley & Sons.

Tijoux, M. (2016). Racismo en Chile: La piel como marca de la inmigración. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

Trabalón, C. (2018). Política de visado y regulación de las fronteras. Un análisis desde la movilidad de haitianos en Sudamérica. Polis, Revista Latinoamericana, 17(51), 163-186. DOI: 10.32735/S0718-6568/2018-N51-1354

Trouillot, M-R. (2021). Stirring the Pot of Haitian History (trad. M. Past y B. Hebblethwaite). Liverpool: Liverpool University Press.

Udah, H., Singh, P., Holscher, D. y Cartmel, J. (2019). Experiences of vulnerability and sources of resilience among immigrants and refugees. The Australasian Review of African Studies, 40(1), 81-100.

Ugarte, A., Salgado M. y Fuster, X. (2015). Emergencia de sujetos políticos y experiencia de acción colectiva en desastres socionaturales: análisis de casos en Santiago, Constitución y Chaitén, Chile. En C. Arteaga y R. Tapia (eds.), Vulnerabilidad y desastres socionaturales. Experiencias recientes en Chile (pp. 131-148). Santiago de Chile: Editorial Universitaria.

UNISDR (2009). Proposed updated terminology on disaster risk reduction: A technical review. [Background paper]. Geneva, Suiza: United Nations Office for Disaster Risk Reduction.

Villanueva, A. (2014). Construcción del relato biográfico y proyecciones de vida. Versiones de la migración haitiana en Santiago de Chile. [Documento de trabajo]. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). Recuperado de http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/collect/clacso/index/assoc/D9429.dir/ICR.pdf

Wisner, B. (2016). Vulnerability as concept, model, metric, and tool. Oxford Research Encyclopedias. Natural Hazard Science. [En línea]. Recuperado de https://oxfordre.com/naturalhazardscience/view/10.1093/acrefore/9780199389407.001.0001/acrefore-9780199389407-e-25

Yoon, D. K., Kang, J. E. y Brody, S. D. (2016). A measurement of community disaster resilience in Korea. Journal of Environmental Planning and Management, 59(3), 436-460.

Yin, R. K. (2009). Case Study Research. Londres: Sage.